Название: Сборник книг Уильяма Гибсона Автор: Уильям Гибсон Жанр: киберпанк Формат: fb2 Язык: русский Качество: отличное Год издания: 2000-2008 Размер: 3.4 mb (+5%) Сам Гибсон считает жанр научной фантастики только инструментом, с помощью которого он может сделать что-то новое в литературе. А от ярлыка «изобретателя киберпанковского движения» он открещивается, поскольку считает, что навешивание ярлыков несёт смерть жанру. «Думаю, что ярлык запутает менее известных авторов, которые попытаются этим заниматься. Будет немало боевиков с мордобоем. Появится множество поделок о парнях с томагавками, севших за компьютер. „Киберпанк“ бьёт мимо цели» — говорит он в интервью в 1986 году. «Когда рассказ („Красная звезда, орбита зимы“) был опубликован, я еще даже не думали о подобных терминах» Как правило, массовое сознание неспособно напрямую воспринимать какие бы то ни было новые научные открытия или перспективные технологии. Ведь строгий и формализованный стиль их изложения удобен специалистам в соответствующих областях и приспособлен именно к особенностям такой аудитории. Все остальные люди реагируют на популярный пересказ этих идей, причем, если его делает специалист или разработчик, то это скорее исключение, чем правило, это будет чуть ли не последняя вещь, которой озаботится автор перспективной разработки. При этом разрыв между открытием и популярной интерпретацией может составить многие годы. О прогнозах в таком случае речь вообще не идет. Но продукты, созданные высокими технологиями, быстро внедряются в повседневную жизнь и требуют осмысления и выработки хоть какого-нибудь отношения, как можно более быстрого заполнения этого вакуума восприятия. Так, скорее всего, и произошло с Гибсоном: он оказался способным прочувствовать и «перевести» язык новых технологий не просто на язык работ научно-популярного плана, но на язык научной фантастики, органично связав традиции литературного жанра и действительность развивающихся технологий. Он уловил тенденции и суть происходящих перемен и описал их в ярких образах, построив картину будущего в антураже самого духа времени. Это требовало таланта особого рода, и Уильям Гибсон обладал им в полной мере. Ознакомившись с произведениями Уильяма Гибсона и его биографией, неизбежно задаешься вопросами: как объяснить феномен его произведений? Как человеку, не имеющему никакого прямого отношения к высоким технологиям и никогда не работавшему с компьютерами профессионально, удалось создать произведения, по праву признанные лучшими в жанре? Ведь, по сути, он сымитировал целую науку, придумал массу терминов, умудрившись при этом не потерять в чисто художественных качествах своих работ. Конечно, полностью ответить на эти вопросы не смог бы, наверное, даже сам Гибсон. Поэтому можно только высказывать предположения. Список книг: КИБЕРПАНК 1. Машина различий (пер. М Пчелинцев) 2. Распознавание образов (пер. Н Красников) 3. Страна призраков (пер. Юлия Моисеенко) - МОСТ: 1. Виртуальный свет (пер. Михаил А Пчелинцев) 2. Идору (пер. Михаил А Пчелинцев) 3. Идору (пер. М А Пчелинцев) 4. Все вечеринки завтрашнего дня - МУРАВЕЙНИК: 1. Нейромантик (пер. О Колесников) 2. Граф Ноль (пер. Анна Комаринец) 3. Мона Лиза Овердрайв (пер. А Комаринец) - НЕЙРОМАНТИК: 1. Нейромантик (пер. Олег Колесников) 2. Граф ноль (пер. Ефим Летов) - СОЖЖЕНИЕ ХРОМ: 1. Осколки голограммной розы 2. Осколки голографической розы 3. Джонни-Мнемоник (пер. Александр Етоев) 4. Континуум Гернсбека 5. Захолустье 6. Отель «Новая Роза» 7. Принадлежность (пер. Валерий Ларионов) 8. Сожжение Хром 9. Красная звезда, орбита зимы 10. Зимний рынок (пер. Александр Корженевский) 11. Поединок
|